Keine exakte Übersetzung gefunden für عَالِمُ الإنسان وَالْبَشَرِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عَالِمُ الإنسان وَالْبَشَرِيَّة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sixty years ago when we adopted the Universal Declaration of Human Rights, humanity had been wrested from the throes of war.
    قبل 60 عاما عندما اعتمدنا الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، كانت البشرية خارجة من براثن الحرب.
  • The Declaration proclaims equal and universal human rights for all humans: men and women; believers and non-believers.
    ويعلن الإعلان حقوق الإنسان المتساوية والعالمية لجميع البشر: الرجال والنساء؛ والمؤمنون وغير المؤمنين.
  • The Universal Declaration of Human Rights represents the highest aspirations of mankind and strives for a common understanding of these rights and freedoms.
    ويمثل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان أسمى طموحات البشرية ويسعى إلى إيجاد فهم مشترك لهذه الحقوق والحريات.
  • UNESCO is also carrying out an important programme of work on bioethics which has included the adoption of the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights.
    كما تضطلع اليونسكو ببرنامج عمل هام بشأن أخلاقيات علم الأحياء (البيولوجيا) يتضمن تبني “الإعلان العالمي للجينوم البشري وحقوق الإنسان”.
  • Furthermore, embryonic stem cell research and use was contrary to the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights.
    ومضت تقول أن بحوث الخلايا الجذعية الجنينية واستخدامها أمر يتعارض مع الإعلان العالمي للجينوم البشري وحقوق الإنسان.
  • WHO provided details on its activities, which aim to ensure that the principles set forth in the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights are taken into account.
    وقدمت منظمة الصحة العالمية تفاصيل عن أنشطتها الرامية إلى كفالة مراعاة المبادئ الواردة في الإعلان العالمي للجينوم البشري وحقوق الإنسان.
  • It has been more than 50 years since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, which proclaimed that everyone has the right to an adequate standard of living.
    انقضى أكثر من 50 عاما منذ صدور الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي بشر بأن من حق كل فرد أن يتمتع بمستوى معيشة ملائم.
  • • Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields;
    • التعرف على القواسم المشتركة بين الحضارات والترويج لها من أجل مواجهة التحديات المشتركة التي تهدد القيم المشتركة وحقوق الإنسان العالمية وإنجازات المجتمع البشري في مختلف المجالات؛
  • On this day in 1948, the Universal Declaration of Human Rights proclaimed the rights of all humankind and became the centrepiece of our human rights endeavours.
    ففي هذا اليوم من عام 1948، حدد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان حقوق كل البشرية وأصبح محور مساعينا من أجل حقوق الإنسان.
  • The subject should be reconsidered in the light of the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights and indeed more thought should be given to the whole topic.
    وأضاف أن هذا الموضوع ينبغي إعادة النظر فيه في ضوء الإعلان العالمي للجينوم البشري وحقوق الإنسان، بل وإعطاء قدر أكبر من التفكير في هذا الموضوع برمته.